译文
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
饯别的(de)(de)酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这(zhe)样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
曾(zeng)经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回(hui)家去。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年(nian)华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
去砍伐野(ye)竹,连接起来制成弓;
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
注释
59、珰:耳坠子。古乐府《焦仲卿妻》:“耳著明月珰。”
8.饾饤(dòu dìng):原意指将食品混杂。此处比喻天气杂乱,杂凑堆砌,含幽默语气。
267. 以至晋鄙军之日:介宾短语作状语。以,在。
⑴南歌子:唐教坊曲名,后用为词牌。又名”南柯子“”风蝶令“。《金奁集》入“仙吕宫”,廿六字,三平韵。例用对句起。宋人多用同一格式重填一片,谓之“双调”。
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
③薄朱颜:不重视美貌的人,这里指不重视有才德的人。
③玲珑;指物体精巧细致:结构玲珑|小巧玲珑。
1. 冯著:韦应物友人。