译文
这汾水一带,当年本是汉武帝(di)巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧(xiao)条冷落。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有(you)珠红的。经(jing)过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云(yun)月?
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少(shao)年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生(sheng)际遇不同)。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边(bian)的悬崖峭壁。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
注释
(7)嘻:赞叹声。
(56)中二千石:汉代九卿的俸禄都是中二千石。
②夜榜:夜里行船。榜:此处读“彭音,意为进船。此句指天黑船归,船触溪石而发出的声音。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。