译文
满城灯火荡漾着一片春烟,
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和(he),一起荡悠。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无(wu)边无际。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清(qing)香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如(ru)镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意(yi);月下之溪,是明亮的水晶世界。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再(zai)耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
注释
⑺关塞:边关;边塞。萧条:寂寞冷落;凋零。
⑸拟待:打算。向子諲《梅花引·戏代李师明作》:“花阴边,柳阴边,几回拟待偷怜不成怜。”征辔(pèi):远行之马的缰绳,代指远行的马。潘问奇《自磁州趋邯郸途中即事》:“旁午停征辔,炊烟得几家?”
⑺琼瑶:美玉。这里形容月亮在水中的倒影。
官人:做官的人。指官。
8“成于机杼”,今语要倒过来说,在织布机上织成。“机”,最早就是指织布机。杼,机上的梭子。
15、诼(zhuó)谣:造谣中伤。謑(xī)诟:嘲讽辱骂。
江充:汉武帝末年任直指绣衣使者。武帝晚年常怀疑身边有人用蛊术诅咒他,派江充至太子宫掘地,挖到桐木人,太子遭到诬陷,趁武帝避暑甘泉宫,告令百官说江充谋反,于是斩杀江充。太子自杀后,武帝渐明真相,令车千秋复查太子冤情,族灭江充家。