译文
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声(sheng)响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
西(xi)来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有(you)千里之远。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面(mian)高枕而卧。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
也许这(zhe)青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成(cheng)双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
注释
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
4儿女 古意:子侄辈 今意:儿子女儿
⑽蕴藉(yùn jiè):宽和有涵容。
18.持:拿,在本文中同“操”。(动词)
⑹故国:这里指故乡、故园。
于:在。
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。
世外桃源:比喻理想中环境幽静、不受外界影响、生活安逸的地方。现用来比喻一种虚幻的超脱社会现实的安乐美好的境界。