译文
石头城
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
古(gu)殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
你我争拿十千钱买一斗好酒(jiu),醉眼相看都已七(qi)十只差三年。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
驾起(qi)小舟,乘着月光,沿着溪水(shui)转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门(men)西桃花夹岸。
他明(ming)知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
“令人哀痛的是(shi)桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云(yun)一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
身(shen)影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
注释
② 蓬蒿(pénghāo):两种野草。
借问:请问的意思。
稍逊风骚:意近“略输文采”。风骚,本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后来泛指文章辞藻。
(33)典刑:同“典型”,指旧的典章法规。
乃:于是
⑾兴尽:典出《世说新语》晋王子猷雪夜访戴的故事。
远山:形容把眉毛画得又细又长,有如水墨珈的远山形状。比喻离恨的深长。
老了英雄:使英雄白白老死。指伊吕二人若不遇汤文二王,也就终老山野,无所作为。