译文
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯(deng)吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台(tai)阶(jie)上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
野泉侵路不(bu)知路在哪,
祭献食品喷喷香,
一旦春天消逝,少女也便白发(fa)如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
“有人在下界,我想要帮助他。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
注释
珠玑:珠是珍珠,玑是一种不圆的珠子。这里泛指珍贵的商品。
名,这里借指长安。《后汉书·灵帝纪》:光和元年二月,始置鸿都门学士。
[9]无论:不用说,不必说。
⑷忘机友:机,机巧、心机。忘机友即相互不设心机、无所顾忌、毫无算计技巧之心的朋友。
10.债:欠人的钱。行处:到处。
199. 以:拿。