译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
向你打探问去剡中的道路(lu),你举手示意遥指东南方的越地。
泪水湿透了罗(luo)巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓(bin)已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐(xu)妃的半面粉妆。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军(jun)盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
日月星辰归位,秦王造福一方。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
注释
238. 主令:国君(或天子)的命令。
⑵中庭:即庭中,庭院中。
52.罗绮:有花纹的丝织品。幔:帐幕。帷:帐子。
(39)难堪:难以相比。堪,胜(shēng)。
3.虚氏村:地名。
(2)楚怀王:楚威王的儿子,名熊槐,公元前328年至前299年在位。左徒:楚国官名,职位仅次于令尹。
⑶夕:夜。谪:古代官吏因罪被降职或流放。
(29)永巷(yǒng xiàng):古代幽禁妃嫔或宫女的处所。