译文
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的(de)冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河(he)变清人长寿。你归(gui)来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它(ta)们整理出来传给(gei)后世,但也(ye)只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
多想跟你一块儿去(qu)呀,只怕是形势紧急,军情多变。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡(ji)相象。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
宏图霸业(ye)今已不再,我也只好骑马归营。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
注释
(16)于嗟鸠兮:于:通“吁”(xū)本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与嗟皆表感慨。鸠:斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。
⑸阻:艰险。
胜:平原君赵胜自称名。
合:应该。
(1)子厚:柳宗元的字。作墓志铭例当称死者官衔,因韩愈和柳宗元是笃交,故称字。讳:名。生者称名,死者称讳。
绿笋:绿竹。
(5)御沟:流经宫苑的河道。崔豹《古今注》:“长安御沟谓之杨沟,谓植高杨于其上也。”