译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我(wo)们共起山(shan)盟海誓。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
黑猿抱叶啼叫(jiao),翡翠鸟衔花飞来。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土(tu)。愿能发挥自己的才能,尽力为(wei)贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一(yi)样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
注释
⑧宋之子:宋国的子姓女子。子姓在宋国为贵族。
⑺当时:指六朝。
⑴疏松:稀疏的松树。
濯(zhuó):洗涤。
沧浪:青苍色的水。沧浪一作“沧溟”。
定王:襄王的孙子,名瑜,周朝第二十一位王,公元前606年至前586年在位。劳:慰劳。
托意:寄托全部的心意。