译文
蔡侯是淡薄名利的(de)人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样(yang)。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事(shi)事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻(che)夜不眠一直到天亮。
秋天夜晚的南湖(hu)水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
有时候,我也做梦回到家乡。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
注释
⑺盈:满。此指陪嫁的人很多。
⑴京师:指北宋都城汴梁。
53.衍:余。
若:好像……似的。
20.黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
11. 山:名词作状语,沿着山路。
⒀瑕:玉石的杂质。班:臣子上朝时排的行列。
(22)中山:春秋时建,战国初建都于顾(今河北定县),前429年(魏文侯十七年)灭。