译文
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们(men)能用这个方法来养生。
左相李(li)(li)适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
晚上还可以娱乐一场。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
元丰(feng)六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横(heng)交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
注释
① 因循:不振作之意。
①铭:在器物上记述事实、功德等的文字。
(45)意忉怛(dāodá)而憯(cǎn)恻:指心情悲痛,无限伤感。这两句为互文。憯,同“惨”。
(24)尚符玺郎:掌管帝王符节、玉玺的郎官。
③泪墨题:泪和着墨汁写信。
⑶恍然:忽然。咸京:指唐都城长安。