译文
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今(jin)倒卧在地上。
习池的风景已(yi)与当年不同了,不再(zai)有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
远处的邻(lin)村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
在人间四(si)月里百花凋零已尽,高(gao)山古寺中的桃花才刚刚盛开。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
注释
橛(jué):车的钩心。
⑴吞声:极端悲恸,哭不出声来。恻恻:悲痛。开头两句互文。
圣:指通达事理者。制议:谓安排妥当,使各得其宜。
⑶“桃花”句:晋陶渊明《桃花源记》载,东晋时,武陵有一渔人在溪中捕鱼。忽进桃花林,林尽处有山。山有小口。从山口进去,遇一与外界隔绝的桃花源,里边的人过着安居乐业的生活。此句暗用其事。窅(yǎo)然:指幽深遥远的样子。《庄子·知北游》:“夫道,窅然难言哉!将为汝言其崖略。”
⑥狖:黑色的长尾猿。
⑺行计:出行的打算。
⑵春青河畔草:一作“青青河畔草”。