译文
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
美人(ren)已经喝得微(wei)醉,红润的面庞更添红光。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天(tian)气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
晚上还可以娱乐一场。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后(hou)才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆(jiang),到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
注释
素影:皎洁银白的月光。
91毒:怨恨。
⑽殁: 死亡。
(3)临照:管理和监察。临,统管,治理。照,察看。
⑼谯周:字允南,巴西西充(今四川阆中)人,曾任蜀汉光禄大夫,在诸葛亮死后深得后主刘禅宠信。公元263年(蜀汉炎兴元年)魏入蜀,劝刘禅降魏,遂被封为阳城亭侯。在晋官至散骑常侍。老:一本作“旧”。
⑹古风存:保留着淳朴古代风俗。