译文
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
天上宫阙,白玉京(jing)城,有十二(er)楼阁,五座城池。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
欧阳询曾经有一回骑马赶路,看到一块古碑。是晋代著名书法家索靖书写的,(他)停住马观看古碑,过了很久才离开。他走离古碑几百步后又返回来,下了马站在(zai)碑前欣赏,等到疲乏了,又铺开皮衣坐下来观看,就又守在碑前三天三夜方才离去。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷(gu)关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
放声高歌风入松(song)的曲调(diao),歌罢银河星星已经很稀。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
你不要下到幽冥王国。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
注释
20.罢(pí)池:山坡倾斜的样子。下文“陂陀”亦此意。
⑾销铄(shuò):熔化,消磨。汉枚乘《七发》:“虽有金石之坚,犹将销铄而挺解也。”
②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!
15可以:可以用来。可,可以。以,用来。
3.羁旅:寄居他乡,生活飘泊不定。羁:音(jī),停留。
3. 将以攻宋:准备用来攻打宋国。以,用来。将,准备。
[55]攘:此指挽袖伸出。神浒:为神所游之水边地。浒,水边泽畔。