译文
柳(liu)荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了(liao)桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台(tai)阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁(shui)。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
九重宫殿霎时尘土(tu)飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
是我邦家有荣光。
我走向返回山寺(si)的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
一朝蒙雾露:一旦受雾露风寒所侵。蒙:受。
8、难:困难。
濑乡九柱:指位于濑乡的老子祠,故址在今河南鹿邑。柱,屋柱,代指屋宇。九,泛指多数。
③疆圻蹙:疆域缩少,指金人南侵,南宋的版图已远小于北宋。
乡曲:乡里。汉文帝为了询访自己治理天下的得失,诏令各地“举贤良方正能直言切谏者”,亦即有乡曲之誉者,选以授官,二句言司马迁未能由此途径入仕。
⑶隋堤:指汴河的河堤,因建于隋朝而得名。