译文
西岳高(gao)耸似一位德高望重的老人(ren),群峰在其周围则像他的儿孙。
听说(shuo)这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
临川郡城的东(dong)面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不(bu)愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担(dan)心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又(you)请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八(ba)年九(jiu)月十二日,曾巩作记。
回来吧,那里不能够长久留滞。
然后散向人间,弄得满天花飞。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
注释
⑵东坡:指贬谪黄州时的旧居以及邻人。
咏歌:吟诗。
②“思君”两句:女子表示愿意在对方入室就寝时手持衣巾侍候。
⑩大火西南升:大火星从西南方升起。这里是指世界变换迅速。仍:接连不断。庆云:一种吉祥的云气。履信:实行忠信的道理。思顺焉足凭:指按正道而行却又哪能靠得住。临川响:指孔子在水边的叹息。
7.高山:言孟品格高尚,令人敬仰。《诗经·小雅·车舝》:“高山仰止,景行行止”。
(109)胡寅——字明仲,宋朝崇安人,历任校书郎、中书舍人等职。曾上书宋高宗赵构主张北伐,反对与金人议和。后因对秦桧作斗争,遭到贬斥。