译文
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢(hu)狲要想翻过也愁于攀援。
到(dao)如今年纪老没(mei)了筋力,
湖光秋色,景色宜人(ren),姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少(shao)年。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打(da)开清酒一樽。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充(chong)满豪(hao)气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超(chao)越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
注释
⑦秧针:水稻始生的秧苗。
年光:时光。
含han箨(tuò):包有笋壳。箨:笋壳
91、驱骤(qū zhòu):驰骋,即奔走。
[12] 书:《尚书》,也称《书经》。