译文
棠梨的(de)落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
乐声清脆动听得就像昆仑山(shan)美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
青莎丛生啊,薠草遍地。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
我虽然没(mei)有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻(quan),在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛(jing)。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
走入相思之门,知道相思之苦。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
注释
[2]无恙:古人常用的问候语。恙,病;忧。
(20)彼恶知之:他们怎么知道呢?恶(wū):怎,如何。
⒀凋零:形容事物衰败。
⑶今朝:今日。
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。
13.优游,叠韵连绵字,从容不迫的样子。浸渍(zì),双声连绵字,渐渐渗透的样 子。优游浸渍:从容不迫,逐渐渗透。
遂:于是,就。
⑶拊:拍。