首页 古诗词 回中牡丹为雨所败二首

回中牡丹为雨所败二首

金朝 / 章谷

西蜀桥应毁,东周石尚全。灞池水犹绿,榆关月早圆。
校猎长杨苑,屯军细柳营。归来献明主,歌舞隘春城。
榆叶初落,杀气昼赤,枯骨夜哭。将军既立殊勋,
"云峰苔壁绕溪斜,江路香风夹岸花。树密不言通鸟道,
若遇丈夫皆调御,任从骑取觅封侯。"
此时思君君不顾。歌宛转,宛转那能异栖宿。
上界有黄房,仙家道路长。神来知位次,乐变协宫商。
离离薄扇讵障尘。樽中酒色恒宜满,曲里歌声不厌新。
看去看来心不忘,攀折将安镜台上。双双素手剪不成,
更怜篱下菊,无如松上萝。因依自有命,非是隔阳和。"
壮心凋落夺颜色。少年出门将诉谁,川无梁兮路无岐。
"黄鹤悲歌绝,椒花清颂馀。埃凝写邻镜,网结和扉鱼。
雨露何时及,京华若个边。思君无限泪,堪作日南泉。"
亡者诚已矣,徒令存者伤。"


回中牡丹为雨所败二首拼音解释:

xi shu qiao ying hui .dong zhou shi shang quan .ba chi shui you lv .yu guan yue zao yuan .
xiao lie chang yang yuan .tun jun xi liu ying .gui lai xian ming zhu .ge wu ai chun cheng .
yu ye chu luo .sha qi zhou chi .ku gu ye ku .jiang jun ji li shu xun .
.yun feng tai bi rao xi xie .jiang lu xiang feng jia an hua .shu mi bu yan tong niao dao .
ruo yu zhang fu jie diao yu .ren cong qi qu mi feng hou ..
ci shi si jun jun bu gu .ge wan zhuan .wan zhuan na neng yi qi su .
shang jie you huang fang .xian jia dao lu chang .shen lai zhi wei ci .le bian xie gong shang .
li li bao shan ju zhang chen .zun zhong jiu se heng yi man .qu li ge sheng bu yan xin .
kan qu kan lai xin bu wang .pan zhe jiang an jing tai shang .shuang shuang su shou jian bu cheng .
geng lian li xia ju .wu ru song shang luo .yin yi zi you ming .fei shi ge yang he ..
zhuang xin diao luo duo yan se .shao nian chu men jiang su shui .chuan wu liang xi lu wu qi .
.huang he bei ge jue .jiao hua qing song yu .ai ning xie lin jing .wang jie he fei yu .
yu lu he shi ji .jing hua ruo ge bian .si jun wu xian lei .kan zuo ri nan quan ..
wang zhe cheng yi yi .tu ling cun zhe shang ..

译文及注释

译文
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自(zi)倚在修长的竹子上。韵译
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
  一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地(di)积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法(fa)成功(gong)(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
  且看当今社会上所说的上下信任是怎么一回事呢?当他从早到晚骑马去权贵人家的门口恭候的时候,守门的人故意为难不肯让他进去,他就用甜言媚语装作妇人的姿态,把袖里藏着的金钱偷偷地塞给守门人。守门人拿着名帖进去之后,而主人又不立即出来接(jie)见,他就站在马棚里,与仆人和马匹相处,臭气熏着衣服,即使是饥饿寒冷或闷热得无法忍受,也不肯离去。一直到傍晚,那个先前曾经接受金钱的守门人出来对他说:“相公疲劳了,谢绝会客,客人请明天再来吧。”到了第二天,他又不敢不来。晚上他披衣坐等,一听到鸡叫就起来洗脸梳头,骑着马跑到相府门口,守门人发怒地说:“是谁?”他便回答说:“昨天的客人又来了。”守门人又怒气冲冲地说:“你这个客人倒来得这样勤!难道相公能在这个时候出来会客吗?”客人心里感到受耻辱,只有勉强忍耐着对守门人说:“没有办法啦!姑且让我进去吧!”守门人再次得到他送的一笔钱,才起身放他进去。他又站在原来站过的马棚里。幸好主人出来了,在客厅上朝南坐着,召他进去见面,他就慌慌张张地跑上去,拜伏在台阶下。主人说:“进来!”他便拜了又拜,故意迟迟不起来,起来后就献上进见的金银。主人故意不接受,他就一再请求收下;主人故意坚决不接受,他就再三请求。然后主人叫手下人把东西收起来,他便拜了又拜,故意迟迟不起,起来后又作了五六个揖才出来。出来他就对守门人作揖说:“多亏老爷关照我!下次再来,希望不要阻拦我。”守门人向他回礼,他就十分高兴地跑出来。他骑在马上碰到相识的朋友,就扬起马鞭得意洋洋地对人说:“我刚从相府出来,相公待我很好,很好!”并且虚假地叙述受到接待的情况。因此与他相识的朋友,也从心里敬畏他能得到相公的优待。相公又偶尔对别人说:“某人好,某人好。”听到这些话的人也都在心里盘算着并且一齐称赞他。这就是所说的上下信任,您老人家说我能这样做吗?
  于是平原君要封赏鲁仲连,鲁仲连再三辞让,最终也不肯接受。平原君就设宴招待他,喝道酒酣耳热时,平原君起身向前,献上千金酬谢鲁仲连。鲁仲连笑着说:“杰出之士之所以被天下人崇尚,是因为他们能替人排除祸患,消释灾难,解决纠纷而不取报酬。如果收取酬劳,那就成了生意人的行为,我鲁仲连是不忍心那样做的。”于是辞别平原君走了,终身不再相见。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,提起表襟兜起来。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,

注释
85.连鸡:缚在一起的鸡,喻互相牵制,行动不能一致。《战国策·秦策一》:“诸侯不可一,尤连鸡之不能俱止于栖亦明矣。”
17.下:不如,名作动。
⑻仇兆鳌注:“郊原古,有古致也。卢牖空,虚无人也。”窈窕,深邃貌。
37.帝:帝舜。刑:诛罚。
91.揄:牵曳。紵:麻布。缟:白绸布。
⑻油壁车:妇人所乘的车,车身为油漆为饰。”
[7]紘(hóng 红):成组的绳子。地紘:系地的大绳,喻维系国家的法律。纲:鱼网上的总绳,引申为事物的主要部分。天纲:天布的罗网,亦喻国家的法律。

赏析

  “雨匀紫菊丛丛色,风弄红蕉叶叶声。”诗的(de)开篇,即写闽中秋景。诗人(shi ren)以极为细腻的笔触,以雨中紫菊的艳丽色彩和风里红蕉的清脆乐音,新鲜生动地写出了南国特点。前句的一个“匀”字,极准确地勾画出雨的细密,雨的轻柔。在那动人的丛丛紫菊前,雨是那样的温情而善解花意,是它,将那大片大片的紫菊之色,浸淫得浓淡均匀,让人赏心悦目;而后句的“弄”字,则以拟人的手法将“风”人格化。闭着眼想想,风吹红蕉,蕉叶声声有韵,这该是怎么的一种情致。这样的一幅声色俱备的图画,是很容易让人陶醉的。
  按照常规,在“垂死病中惊坐起”这句诗后,大概要来(lai)一句实写,表现“惊”的具体内涵。然而作者却偏偏来了个写景的诗句:“暗风吹雨入寒窗”。这样,“惊”的具体内涵就蕴含于景语之中,成为深藏不露、含蓄不尽的了。作者对白氏被贬一事究竟是惋惜,是愤懑,还是悲痛,全都没有说破,全都留给读者去领悟、想象和玩味了。
  此诗语言清浅,讽旨颇深。诗人仅仅抓住富室女子首饰之华美珍贵这样一个典型事物进行渲染,深刻地揭露出贵戚显宦、地主富室生活的奢靡浮华。
  这首诗本为送李判官入京,却先从自己从长安入安西着笔。“一身从远使,万里向安西。”说自己在天宝八年(749年)受高仙芝之聘,不远万里,从长安来到安西。安西,在唐代是一个十分遥远、荒凉的所在,不少人视为畏途,而诗人为实现一身报国志心甘情愿地前往这个遥远荒凉的地方。 在“一身”与“万里”的悬殊中,表现出作者惊人而又超人的胆魄和勇气;同时,“一身”也包含离别家乡亲人之意,为下文写乡愁埋下伏笔。“从”、“向”二字的连用,又表现出作者一往无前、义无反顾的气概。两句起得十分有力,着墨不多,但却内涵丰富而又形象鲜明,为下面具(mian ju)体描写安西情形作了自然的导引。中间两联,是全诗的重点,作者着重写了来安西途中的所见所感。颔联“汉月垂乡泪,胡沙费马蹄”,写星夜兼程赶路的情形。在长安与家人见惯了的一轮明月,此时却独挂在沙漠上,显得有几分愁惨,仿佛在对人垂泪一样。这里不说自己因对月思乡而垂泪,却反说明月对己垂泪。而自己的思乡之念,已形象地见于言外。这也是将明月拟人化,赋予无生命的月亮以活泼的人格,给在沙漠上行进的孤身一人作陪衬,使得天上地下的景物融成一片,遥相对应,别有情致。在夜中行进,松软的沙子使坐骑格外吃力,“费马蹄”三字,既指对马蹄的磨损,更有沙软难行之意,足见行进的艰难,但作者仍然奋进不息。接着,颔联一方面承接颈联,继续写行进,同时又一转,从夜间过渡到白天:“寻河愁地尽,过碛觉天低。”这一联景象十分逼真、壮阔。上句用张骞出使西域寻找黄河源头的典故,意喻简直要走到天地的尽头;通过沙漠时,觉得天也格外低矮了。这里面,既有对旅途艰辛的描写,但更多的却是从一个刚从内地来到西北边陲的人的眼中,以惊愕的神情,来描写那未曾见过的新奇而壮阔无比的景象,其中饱和着作者对新鲜生活的追求和对边疆的热爱,充满着由衷的激情。
  二章六句,包含两层意思。前三句承上而来,言文王孝敬祖先,故祖神无怨无痛,保佑文王。后三句言文王以身作则于妻子,使妻子也像自己那样为德所化;然后又作表率于兄弟,使兄弟也为德所化;最后再推及到家族邦国中去。这三句颇有“修身、齐家、治国、平天下”的意味。毛传将此章第四句“刑于寡妻”的“刑”训作“法”,郑玄笺曰:“文王以礼法接待其妻,至于宗族。”除此诗外,“刑”在《诗经》中还出现五次,共有两种解释:一为名词的“法”,一为动词的“效法”。此诗的“刑”是动词,所以还是解释“效法”为好,况且郑玄所说的“礼法”是后起的概念,恐非文王时就有。“刑于寡妻”即“效法于寡妻”,也就是“被寡妻所效法”,所以“刑”逐渐又引申为“型”,即典型、模范,此诗用的就是这个意思。
  诗题“《锦瑟》李商隐 古诗”,是用了起句的头二个字。旧说中,原有认为这是咏物诗的,但注解家似乎都主张:这首诗与瑟事无关,实是一篇借瑟以隐题的“无题”之作。
  这首诗以田家、饮酒为题材,是受陶潜诗的影响,然而两者诗风又有不同之处。陶潜的写景,虽未曾无情,却显得平淡恬静,如“暧暧远人村,依依墟里烟”、“道狭草木长,夕露沾我衣”、“采菊东篱下,悠然见南山”、“微雨从东来,好风与之俱”之类,既不染色,而口气又那么温缓舒徐。而李白就着意渲染,“却顾所来径,苍苍横翠微”、“绿竹入幽径,青萝拂行衣。欢言得所憩,美酒聊共挥”,不仅色彩鲜明,而且神情飞扬,口气中也带有清俊之味。在李白的一些饮酒诗中,豪情狂气喷薄涌泄,溢于纸上,而此诗似已大为掩抑收敛了。“长歌吟松风,曲尽河星稀。我醉君复乐,陶然共忘机。”可是一比起陶诗,意味还是有差别的。陶潜的“或有数斗酒,闲饮自欢然”、“过门辄相呼,有酒斟酌之”、“何以称我情,浊酒且自陶”、“一觞虽自进,杯尽壶自倾”之类,称心而出,信口而道,淡淡然无可无不可的那种意味,就使人觉得李白挥酒长歌仍有一股英气,与陶潜异趣。因而,从李白此诗既可以看到陶诗的影响,又可以看到两位诗人风格的不同。
  诗人在短短四句诗中能够由远及近地刻划双方的心灵,善于节制感情,平衡抑扬,在前两句的对仗中巧含对比的成份,使全诗感情异常深厚浓烈,跌宕起伏,令人感动。
  这诗引出了一个有趣的问题。明代钟惺、谭元春合编的《古诗归》,录有谢灵运这首《《登庐山绝顶望诸峤》谢灵运 古诗》,只有六句:
  劝主谏君,须在紧紧把握谏旨韵前提下,动之以情,晓之以理。而理,则须说透,说到位。做到了这点,被劝谏者却听不进去,那只(na zhi)能证明被劝者太顽固不化,《《石碏谏宠州吁》左丘明 古诗》正具有这样的特点。可以肯定地说,“教之以义方,弗纳于邪”的爱子方法,历来被认为有借鉴意义和实践意义。
  “野哭”二句,写拂晓前所闻。一闻战伐之事,就立即引起千家的恸哭,哭声传彻四野,景象凄惨。夷歌,指四川境内少数民族的歌谣。夔州是民(shi min)族杂居之地。杜甫客居此地,渔夫樵子不时在深夜传来“夷歌”之声。“数处”指不只一处。这两句把偏远的夔州的典型环境刻画得很真实:“野哭”、“夷歌”,一个富有时代感,一个具有地方性。对这位忧国忧民的伟大诗人来说,这两种声音都使他倍感悲伤。
  全诗由见吴人劳作而思家里当是春耕时节,继而对家中的桃树展开描写,随即由树及人,抒发对儿女的一片想念(xiang nian)之情。结尾点明题意,表达寄托思念之意。全篇如同一封家书,言辞亲切,充满关爱之情。
  诗人的忧虑和担心是如此之深,乃至于行绕于梅下“沉吟”而忘记了时间,直至“日落”时寒鸦飞起才被惊醒独自怅然而归。尾联仍重在对诗人行为的描写。“沉吟”描写诗人行绕于梅下满腹心思的样子,再次表现其内心难以排遣的“惆怅”。“独自回”,表现其孓然一身返回时的孤寂落寞。当然,尾联也有对环境的渲染。“日落”、“寒鸦起”一方面渲染环境的冷寂、凄清,烘托诗人内心的孤寂落寞;另一方面也表现了其徘回于梅下时间之长,突出其“惆怅”之深。
  秋菊佳色,助人酒兴,作者不觉一杯接着一杯,独自饮起酒来。《诗经·邶风·柏舟》“微我无酒,以遨以游”,毛《传》:“非我无酒可以遨游忘忧也。”又曹操《短歌行》:“何以解忧,惟有杜康。”(相传杜康是开始造酒的人,这里用作酒的代称。)如果心中无忧,就不会想到“忘忧”,这里透出了作者胸中的郁愤之情。“遗世”,遗弃、超脱俗世,主要是指不去做官。明黄文焕《陶诗析义》说:“遗世之情,我原自远,对酒对菊,又加远一倍矣。”分析甚确。不过,结合“忘忧”看,这里的“遗世”,也含有愤激的成分。因为渊明本来很想做一番“大济于苍生”(《感士不遇赋》)的事业,只是后来在官场中亲眼看到当时政治黑暗,这才决计归隐的。

创作背景

  其二嘉祐六年八月十七日,苏轼在制科阁试中合格,得以参加殿试。嘉祐六年八月二十五日,宋仁宗在崇政殿亲试制科应试者,称为“殿试”。苏轼首先呈上《中庸论》、《汉高帝论》等二十五篇文章,接着答《策问》,即《御试制科策一道》,举条而对,作了五千余字,并入三等。

  

章谷( 金朝 )

收录诗词 (7279)
简 介

章谷 浙江仁和人,字言在,号古愚。有孝行。家贫,闭门作画,人重其品。工隶书,善画山水及人像,尤工烘染。

水仙子·渡瓜洲 / 公羊海东

朝为双蒂花,暮为四散飞。花落却绕树,游子不顾期。"
"云披玉绳净,月满镜轮圆。裛露珠晖冷,凌霜桂影寒。
缔交君赠缟,投分我忘筌。成风郢匠斫,流水伯牙弦。
天寒欲赠言,岁暮期交约。夜琴清玉柱,秋灰变缇幕。
"长安无缓步,况值天景暮。相逢灞浐间,亲戚不相顾。
水乡尽天卫,叹息为吴君。谋士伏剑死,至今悲所闻。"
"洞壑仙人馆,孤峰玉女台。空濛朝气合,窈窕夕阳开。
"树德岂孤迈,降神良并出。伟兹廊庙桢,调彼盐梅实。


惜春词 / 麴代儿

"秦王龙剑燕后琴,珊瑚宝匣镂双心。谁家女儿抱香枕,
"饮马临浊河,浊河深不测。河水日东注,河源乃西极。
"黄叶秋风起,苍葭晓露团。鹤鸣初警候,雁上欲凌寒。
"凄凄还切切,戍客多离别。何处最伤心,关山见秋月。
禁苑春风起,流莺绕合欢。玉窗通日气,珠箔卷轻寒。
"草草门巷喧,涂车俨成位。冥寞何所须,尽我生人意。
青郊树密,翠渚萍新。今我不乐,含意□申。"
别有闻箫出紫烟,还如化履上青天。霜毛忽控三神下,


壬辰十二月车驾东狩后即事 / 线含天

翻使谷名愚。"
"八表欢无事,三秋贺有成。照临同日远,渥泽并云行。
岁晏风落山,天寒水归壑。览物颂幽景,三乘动玄钥。
"枫香晚华静,锦水南山影。惊石坠猿哀,竹云愁半岭。
顾念凡近姿,焉欲殊常勋。亦以行则是,岂必素有闻。
漂梗飞蓬不自安,扪藤引葛度危峦。昔时闻道从军乐,
恍忽夜川里,蹉跎朝镜前。红颜与壮志,太息此流年。"
清明日月旦,萧索烟云涣。寒暑既平分,阴阳复贞观。


淡黄柳·空城晓角 / 字夏蝶

夕摈金门侧,朝提玉塞前。愿随龙影度,横□阵云边。"
"大妇裁纨素,中妇弄明珰。小妇多姿态,登楼红粉妆。
海浪恬丹徼,边尘靖黑山。从今万里外,不复镇萧关。
"紫皇宫殿重重开,夫人飞入琼瑶台。绿香绣帐何时歇,
高云逐气浮,厚地随声振。君能贾馀勇,日夕长相亲。"
享洽四时,规陈二簋。灵应昭格,神其戾止。"
闻韶三月幸,观象七星危。欲识龙归处,朝朝云气随。"
觉花涂砌白,甘露洗山青。雁塔鶱金地,虹桥转翠屏。


新年 / 勇天泽

"登郢属岁阴,及宛懵所适。复闻东汉主,遗此南都迹。
古镜菱花暗,愁眉柳叶颦。唯有清笳曲,时闻芳树春。"
西海辞金母,东方拜木公。云行疑带雨,星步欲凌风。
岸珠沦晓魄,池灰敛曙烟。泛查分写汉,仪星别构天。
负剑登蓟门,孤游入燕市。浩歌去京国,归守西山趾。
一点浓岚在深井。"
但恐星霜改,还将蒲稗衰。怀君美人别,聊以赠心期。"
子问我所知,我对子应识。朋游总强健,童稚各长成。


过垂虹 / 鱼阏逢

浦沙连岸净,汀树拂潭垂。年年此游玩,岁岁来追随。
问俗兆人阜,观风五教宣。献图开益地,张乐奏钧天。
"坐啸人事闲,佳游野情发。山门送落照,湖口升微月。
幸有抛球乐,一杯君莫辞。"
映日中塘间彩旌。赏洽犹闻箫管沸,欢留更睹木兰轻。
"借问梁山道,嵚岑几万重。遥州刀作字,绝壁剑为峰。
萝幌栖禅影,松门听梵音。遽忻陪妙躅,延赏涤烦襟。"
悬知邑里遥相望,事主荣亲代所稀。"


人月圆·重冈已隔红尘断 / 殷亦丝

钟镈陶匏声殷地。承云嘈囋骇日灵,调露铿鈜动天驷。
苔石衔仙洞,莲舟泊钓矶。山云浮栋起,江雨入庭飞。
岁卜銮舆迈,农祠雁政敷。武威棱外域,文教靡中区。
弹冠劳巧拙,结绶倦牵缠。不如从四皓,丘中鸣一弦。"
"高台临广陌,车马纷相续。回首思旧乡,云山乱心曲。
从今与君别,花月几新残。"
"白芷汀寒立鹭鸶,苹风轻翦浪花时。烟幂幂,日迟迟,
夜裁鸳鸯绮,朝织蒲桃绫。欲试一寸心,待缝三尺冰。


野人饷菊有感 / 庆飞翰

乃是向来赠金子。相看颜色不复言,相顾怀惭有何已。
千行云骑騑騑.蹙踏辽河自竭,鼓噪燕山可飞。
闻莺忽相访,题凤久裴回。石髓空盈握,金经秘不开。
艰哉远游子,所以悲滞淫。一为浮云词,愤塞谁能禁。
嵯峨犹有当时色,半蘸波中水鸟栖。
"平明坐虚馆,旷望几悠哉。宿雾分空尽,朝光度隙来。
暮登蓟楼上,永望燕山岑。辽海方漫漫,胡沙飞且深。
丑虽有足,甲不全身。见君无口,知伊少人。"


上枢密韩太尉书 / 楚成娥

人事今如此,生涯尚可求。逢君入乡县,传我念京周。
"东风艳阳色,柳绿花如霰。竞理同心鬟,争持合欢扇。
秦声怀旧里,楚奏悲无已。郢路少知音,丛台富奇士。
君时不得意,妾弃还金闺。结言本同心,悲欢何未齐。
"离宫秘苑胜瀛洲,别有仙人洞壑幽。岩边树色含风冷,
淮流春晼晚,江海路蹉跎。百岁屡分散,欢言复几何。"
"写月涂黄罢,凌波拾翠通。镜花摇芰日,衣麝入荷风。
梁驾陪玄赏,淄庭掩翠岑。对岩龙岫出,分壑雁池深。


夏日杂诗 / 鲜于春光

华灯青凝久照夜,彩童窈窕虚垂罗。入宫见妒君不察,
"翼翼宸恩永,煌煌福地开。离光升宝殿,震气绕香台。
帝谓神武师,往征靖皇家。烈烈旆其旗,熊虎杂龙蛇。
骢马刑章峻,苍鹰狱吏猜。绝缣非易辨,疑璧果难裁。
轻苔网危石,春水架平沙。赏极林塘暮,处处起烟霞。"
蕙草生闲地,梨花发旧枝。芳菲自恩幸,看却被风吹。"
"茕茕孤思逼,寂寂长门夕。妾妒亦非深,君恩那不惜。
马眼冰凌影,竹根雪霰文。何当画秦女,烟际坐氤氲。"