译文
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望(wang)古城襄阳。
今年梅花又开放的时候,我却一(yi)个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难(nan)见它的绚烂了。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视(shi)征鸿,谁理会我凭栏远眺的含(han)意!
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们(men)都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
注释
2.海门:长江入海处,在今江苏省海门市。
⑤巧笑:形容少女美好的笑容。逢迎:碰头,相逢。
见:看见
6、滋:滋长。尽:断根。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
(12)君:崇祯帝。
95.刎(wěn)颈之交:指能够共患难、同生死的朋友。刎颈,杀头。刎,割。
(33)信:真。迈:行。