译文
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘(piao)落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
让正(zheng)直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
飘流生涯中的烟雾(wu)水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁(tie)骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春(chun)天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
注释
⑵郊扉:郊居。
43、庚宗:鲁国地名,今山东省泗水县东。
宿昔:指昨夜。
伤:哀伤,叹息。
②脱巾:摘下帽子。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
御:抵御。