译文
哪有着(zhuo)无(wu)角虬龙,背着熊罴游乐从容?
你前后又作过两地的(de)太守,如鱼鹰再度翻飞。
独酌新酿,不(bu)禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放(fang)纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
如今我(wo)(wo)就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩(en),七十岁老人别无所求。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
注释
抚:抚摸,安慰。
26.乐毅二句:《史记·乐毅列传》载:乐毅至燕,为燕昭王重用,攻下齐国七十余城,立下大功。但昭王死后,齐国用离间计使燕惠王疑忌乐毅,燕惠王就派骑劫代乐毅为将,乐毅被迫奔赵。
⑻西窗:思念。
⑶槛:栏杆;露华浓:牡丹花沾着晶莹的露珠更显得颜色艳丽。
驾:骑。
98.帝:天帝。降:派下。夷羿:东夷有穷国的君主,擅长射箭,驱逐夏太康,自立为君,后被寒浞杀死。