译文
岁星在寅那(na)年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来(lai)了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是(shi)我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也(ye)当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧(jiu),缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
王亥在有易持盾跳舞(wu),如何能把女子吸引?
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷(yin)朝天下因(yin)此不能久长。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
人生应当及时行(xing)乐才对啊!何必总要等到来年呢?
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
注释
⑹三边:指汉代幽、并、凉三州,其地皆在边疆。此处泛指边疆。
⑩潸(shān)然:流泪。
⑩ 望洋:仰视的样子,也作“望羊”、“望阳”,然解作望见海洋亦通。若:即海若,海神。
⑯慕想:向往和仰慕。
⑵碧山:指终南山。下:下山。
花径里三句:一番,前一个作一阵解,后一个作一片解。狼籍,散乱。欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》词:“狼籍残红,飞絮濛濛。”
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。