译文
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏(zou)凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子(zi)上。
情人双双共进果橙。破橙的刀具(ju)光洁,像清水那样澄(cheng)澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低(di)垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎(hu)融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
案头蜡烛有心它还依依惜(xi)别;你看它替我们流泪流到天明。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
日照城隅,群乌飞翔;
身经大大小小百余次的战(zhan)斗,部下偏将都被封为万户之侯。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
注释
③萧萧:同潇潇,形容雨声。
来天地:与天地俱来。
八尺:战国时一尺约合今天的七寸左右。
⑸年:年时光景。
⑺七郡:湖南七郡指长沙郡、衡阳郡、桂阳郡、零陵郡、连山郡、江华郡、邵阳郡,此七郡皆在洞庭湖之南,所以说“湖南”。
⑴湘:湘水,发源于广西壮族自治区灵川县海洋山,东北流经湖南入洞庭湖。湘中:指湖南郴州。张十一功曹:指张署,河间人,是韩愈的好友。十一:是兄弟间的排行。功曹:是州府功曹参军的省称,掌管官员考核以及文化教育卫生诸事宜。