译文
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一(yi)样发出一点微亮。
山里的水果都很散乱细小,到(dao)处混杂生长着橡树和山栗。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇(xiao)洒,有仙道(dao)之气。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为(wei)贤明的君主效力。怀着这(zhe)样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要(yao)离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
注释
②范子丰:苏轼的儿女亲家。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
春酒:冬天酿酒经春始成,叫做“春酒”。枣和稻都是酿酒的原料。
近泪句:意谓泪流处土为之不干。
⑵便做:就算,即使。陈抟(tuán):五代宋初著名道士,字图南,自号扶摇子,宋太宗赐名“希夷先生”,曾修道于华山,常一睡百天不醒。这句是说思人心切,即使做了陈抟也难以入睡。