译文
一起去(qu)游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉(feng)壹。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面(mian)容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江(jiang)淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西(xi)低垂,仿佛要从门户中流入。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深(shen)(shen)感夜露寒凉。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
注释
38.中流:水流的中心。
溶溶:水盛。刘向《妨叹·逢纷》:“扬流波之潢潢兮,体溶溶而东回。”渌,清澈。泮,溶解,分离,《诗·邶风·匏有若叶》:“士如归妻,迨冰未泮。”
43.金堤:坚固的河堤。
46. 伛偻:腰弯背曲的样子,这里指老年人
富:富丽。
(50)大鸿胪:武帝时改典客为大鸿胪,属九卿之一,掌管与外国的交往。
10何似:何如,哪里比得上。
增重阴:更黑暗。