译文
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
昔者烈士击玉壶而(er)悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤(chi)墀之上。朝见天子曾(zeng)屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦(pin)皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
霸主的基业于是乎衰败(bai)不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰(zai)相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未(wei)大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
只有那一叶梧桐悠悠下,
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
注释
10、为(wéi)修葺(qì)。修葺:修缮、修理,修补。
⑥慷慨:感慨、悲叹的意思。《说文》:“壮士不得志于心也。”
(9)才人:宫中的女官。
⑶恶路歧:险恶的岔路。
⑷嫦娥:多种说法,有说中国神话人物、后羿之妻等。
②太史公:司马迁自称。周生:汉时的儒生,姓周,事迹不详。舜:虞舜,我国上古时代的帝王。盖:原来。重瞳子(瞳tóng):一个眼珠里有两个瞳孔,古人认为这是神异的人物。