译文
现(xian)在才是农历七月十三的(de)夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
正是换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁(shui)来替落(luo)共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中(zhong)发出时断时续的圆润声音。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该(gai)令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座(zuo)名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
为何时俗是那么的工巧啊?
这一切的一切,都将近结束了……
注释
(41)攒(zǎn)峰:密聚在一起的山峰。
70、便(pián)言多令才:口才很好,又多才能。便言,很会说话。令,美好。
44.奴犬羊:为犬羊(指安史叛军)所奴役。
(25)尝为晋君赐矣:曾经给予晋君恩惠(指秦穆公曾派兵护送晋惠公回国)。尝,曾经。为,给予。赐,恩惠。为···赐:施恩。
251、淫游:过分的游乐。
⑧书:信。破:消解。恨:指离恨。