译文
洼地坡田都前往。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
且让我传(chuan)话给春游的客人,请回过头来细细注视。
响箭鸣叫着冲(chong)上云霄,草(cao)原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更(geng)加清(qing)脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金(jin)勒(le)向云端看去。
饯行酒席上唱完离(li)别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
注释
⑻君山:全称君山岛,位于湖南岳阳东部的洞庭湖中。
③幄:帐。
狐突:姓狐,名突,字伯行,申生的师傅,重耳的外祖父。
太原:即并州,唐时隶河东道。
⑶远:一作“还”。过:一作“向”。潇湘:二水名,在今湖南境内。此代指楚地。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
先王:前代君王。郭锡良《古代汉语讲授纲要》注为周开国君主文、武王。
⑥众工:许多善射的人。归我妍:夸赞我的本领高超。