译文
魂魄归来吧!
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如(ru)山脉起伏。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
如今(jin)有人把琼玉般的积雪踏碎,
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
己巳年三月写此文。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
太公吕望曾经做过屠夫,他被任(ren)用是遇到周文王。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看(kan)见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前(qian)来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
注释
⑶从教:任凭。
⑽吾子:二人谈话时对对方的敬称。
(55)万乘:周制天子可拥有兵车万乘,后以喻称帝王。
175、惩:戒止。
129.覆舟斟寻,何道取之:斟寻,夏的同姓诸侯国。道,方法。《竹书纪年》载帝相二十七年:“浇伐斟寻,大战于潍,覆其舟,灭之”。王逸《章句》解释“汤谋易旅”,说“殷汤欲变易夏众,使之从己”。
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。
7.第戏剧耳,何意专杀我: 这仅仅只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?