译文
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的(de)乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他(ta)们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装(zhuang)米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
连续(xu)十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
火(huo)云清晨刚被胡风吹断,到傍晚(wan)又随着塞雨转回。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
注释
{不亦说乎}乎:语气词。
②此二句杜甫自道其创作经验。可见杜甫作诗的苦心。性僻,性情有所偏,古怪,这是自谦的话。不管是什么内容,诗总得有好的句子。耽(dān),爱好,沉迷。惊人,打动读者。死不休,死也不罢手。极言求工。
漠漠:广漠而沉寂。
⑶泛泛:行船漂浮。
⑸窣(sū)地:拂地,拖地。窣:拂,甩动。窣地春袍:指踏上仕途,穿起拂地的青色章服。宋代六、七品服绿,八、九品服青。刚释褐入仕的年轻官员,一般都是穿青袍。春袍、青袍,实为一物,用这里主要是形容宦游少年的英俊风貌。
13.户庭:门庭。尘杂:尘俗杂事。
⑶乍觉:突然觉得。