译文
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都(du)是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大(da)好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的(de)机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴(xing)。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
麟的脚趾呵,仁厚(hou)的公子呵。哎哟麟呵!
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
注释
3、为[wèi]:被。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
⑼濉:水名,宋时自河南经安徽到江苏萧县入泗水。
9、堪:可以,能
⑽青苔:苔藓。