译文
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭(ting)。
我很惭愧,当我年轻的(de)时候,曾经有(you)出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没(mei)有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞(fei),没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想(xiang)要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
您家世代在(zai)朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
四月到了,没有人闲着(zhuo),刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
揉(róu)
“谁会归附他呢?”
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
魂魄归来吧!
果菜开始重新长,惊飞之鸟(niao)尚未还。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
注释
⑤青鸾(luán):传说中凤凰一类的鸟。红楼:指美人居住的房子。
⑴萧萧:或写作“潇潇”,形容刮风下雨的状态。
弗:不
〔辽夐(xiòng)〕辽阔遥远。夐,远。
荥阳:在河南省郑州市荥阳一带。
恻隐:见人遭遇不幸而心有所不忍。即同情。