译文
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
个个都像我一(yi)样安稳温(wen)暖,天下(xia)再没有受寒挨冻的人。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活(huo),饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘(liu)邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂(za)呢。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
战场上哭泣的大多是新死去兵(bing)士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
我的心追逐南去的云远逝了,
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
注释
⑿“但歌”二句:引汉高祖刘邦《大风歌》入句:“大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡,安得猛士兮守四方?”敦煌残卷唐诗写本无“陛下”三句。诗末一本还有两句:“《胡无人》李白 古诗,汉道昌。”苏轼等人谓“陛下”后几句为后之好事者画蛇添足,按诗意,应删去。
[46]须臾(yú):片刻,时间极短。
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
(8)湘水:源出广西省兴安县阳海山,东北流入湖南省会合潇水,入洞庭湖。
⑧醴(lǐ)泉:甘甜的泉水。古人以为是祥瑞。
(14)恬:心神安适。
(11)长已矣:永远完了。已,停止,这里引申为完结。
泸:水名,即金沙江。