译文
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明(ming)净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一(yi)片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就(jiu)别走了吧。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤(shang)心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
君王的恩(en)宠(chong)就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂(za)草香兰自分明。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
注释
残花中酒:悼惜花残春暮,饮酒过量。
8.寒鸦:也叫慈乌,体型较小,背部为黑色。
⑶阑(lán)干:眼泪纵横的样子。
⑦空峒:山名,传说是黄帝问道于广成子处,在今甘肃省平凉市西。峒,音tóng。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
29.服:信服。
(47)气交愤于胸臆:胸中闷气郁结,愤懑难平。