译文
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才(cai)德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览(lan),到时我一定去访问您。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守(shou)在山丘坡岗。
让我只急得白发长满了头颅。
夜幕降(jiang)临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
起舞时剑势(shi)如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
踩着白薠啊纵目(mu)四望,与佳人相约啊在今天晚上。
楚南一带春天的征候来得早,
禾苗越长越茂盛(sheng),
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
注释
14.不堪行:不能行。堪,能够。
(11)孔庶:很多。
(35)冥灵:大树名。一说为大龟名。
舍问,其奚决焉 舍,放弃。
蔓发:蔓延生长。
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。
[12]法驾:皇帝的车驾。
⑴陈琳:汉末著名的建安七子之一,擅长章表书记。初为大将军何进主簿,曾向何进献计诛灭宦官,不被采纳;后避难冀州,袁绍让他典文章,曾为绍起草讨伐曹操的檄文;袁绍败灭后,归附曹操,操不计前嫌,予以重用,军国书檄,多出其手。陈琳墓:在今江苏邳县。