译文
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
说到铭志之所以能够著称后世(shi),是因为它的意义与史传(chuan)相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓(zhuo)著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中(zhong),其用意是一样的。如果那是个恶人,那么(me)有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
山(shan)中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
也许(xu)这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
怎样才可以得到仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观(guan)峰朝东北倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
鬼蜮含沙射影把人伤。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
注释
⑶上党:一作“潞州”,位于现在的山西长治,北宋时与辽国接近,地属偏远。
⑹“夜闻”句:传说汉武帝的魂魄出入汉宫,有人曾在夜中听到他坐骑的嘶鸣。
荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。
⑾拥篲:燕昭王亲自扫路,恐灰尘飞扬,用衣袖挡帚以礼迎贤士邹衍。折节:一作“折腰”。
⑶桄榔:一种常绿乔木,叶为羽状复叶。蛮溪:泛指岭南的溪流。