译文
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
我提着一(yi)壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在(zai)赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠(ling)泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超(chao)然独立,成为神仙,进入仙境。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和(he)俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只(zhi)不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
什么时候在石门山前(qian)的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
但是他却因此被流放,长期漂泊。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
注释
80.郁郁:愁苦郁结不散。更:历。不可再更:过去的日子不可重新经历。
2、阳城:今河南登封东南。
1.皖南:安徽长江以南地区;
51.乃其所以自祸欤:正是他招致杀身之祸的原因啊!欤,语气助词,表感叹。
露重:秋露浓重。飞难进:是说蝉难以高飞。
8、不能得日:得日,照到阳光。