译文
鬼雄魂魄等到归来(lai)那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
易水(shui)慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
仍因堕泪碑而感到悲(bei)伤,又想起孔明的宏伟政纲。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
仿照你原先布置的居室,舒适恬(tian)静十分安宁。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
精美的红格(ge)信笺(jian)写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
注释
归来,回去。
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。
⑴“一江烟水”句:意思是说阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾。烟水:江南水气蒸腾有如烟雾。晴岚:岚是山林中的雾气,晴天天空中仿佛有烟雾笼罩,故称晴岚(晴天空中仿佛有烟雾笼罩)。
⑴《《枯鱼过河泣》李白 古诗》为杂曲歌辞。李白拟作,以天子微行为戒。
③莎鸡:虫子名。在这里指纺织娘。又名络纬、络丝娘。