译文
落日将没(mei)于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒(xing)来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
唉,悲伤啊(a)!你是什么人,什么人啊?我是此地(di)龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理(li)所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
蟀仿佛在替我低声诉说。
既然我未(wei)逢盛世,姑且隐居浇菜园。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
注释
获:得,能够。
②子:第二人称的尊称、敬称,此指制衣的人。
⑺凝残月:一作“孤灯灭”。
(6)信陵,信陵君,战国四公子之一,为人礼贤下士,门下食客三千余人。
231.昌:周文王的名。识:认识,了解。
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”
6.薠(fán):一种近水生的秋草。骋望:纵目而望。