译文
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟(niao)凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚(chu)国,在旅店独自弹奏洞(dong)庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
赤骥终能驰骋至天边。
小小少(shao)年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战(zhan)场上驰骋,立下功劳呢?
注释
6.驿:供邮差和官员旅宿的水陆交通站。
6.治之旬日 旬日:十天左右,古代一旬为十天。
31.轼:古代车厢前做扶手的横木。
重(zhòng):沉重。
⑹暂:《醉翁琴趣》外篇中作“渐”。引:使得。樱桃破:指女人张开娇小红润的口。樱桃,落叶乔木。果实多为红色,味道甜美或略带酸味。古人常用樱桃比喻女子口唇。白居易诗有“樱桃樊素口,杨柳小蛮腰。”唐李商隐《赠歌妓》诗之一:“红绽樱桃含白雪,断肠声里唱《阳关》。”唐韩偓《袅娜》诗云:“着词但见樱桃破,飞盏遥闻豆蔻香。”破,张开。此句描写歌女们张开红润小口歌唱的情形。
(87)代嫁——指代妹妹作主把外甥女嫁出去。
(3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cui):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。