译文
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未(wei)发芽。
两只黄鹂在(zai)翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人(ren)度日如年。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔(ba),披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这(zhe)一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四(si)季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
注释
⑹秋雪:指芦花,即所采之凉花。
①濡迹:留下踪迹。濡,沾湿的意思。
5.羸(léi):虚弱
⑻秦汉:泛指历朝历代。
1.何许人:何处人。也可解作哪里人。许,处所。
金缕鞋:绣织有金丝的鞋子。南唐李煜《菩萨蛮》:“划袜步香阶,手提金缕鞋。”
7.九疑:山名。在湖南宁远县南。
昏德:昏乱的行为。祀:年。与“载”同义。
(14)反:同“返”。