译文
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
故乡家(jia)里篱笆下栽种的菊花,
蟋蟀哀鸣欲断魂,
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血(xue),窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着(zhuo)盛开的牡丹。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
草堂门开九江流转(zhuan),枕头下面五湖相连。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
这年的时光什么时候(hou)才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚(wan),怎承受得了回忆故国的伤痛。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
注释
①这首诗出自《苏轼诗集》卷十二。1079年(元丰二年己未),苏轼四十四岁。由于他一直对当时王安石推行的新法持反对态度,在一些诗文中又对新法及因新法而显赫的“新进”作了讥刺,于是政敌便弹劾他“作为诗文讪谤朝政及中外臣僚,无所畏惮”。八月十八日,苏轼在湖州被捕,押至汴京,在御史台狱中关押四个月后获释。这年十二月,苏轼被贬为检校水部员外郎黄州团练副使,在州中安置,不得签署公文。他于第二年二月一日到达黄州,寓定惠院。五月二十九日,家人也迁到黄州,于是迁居临皋亭。1081年(元丰四年)正月二十日,往岐亭访陈慥,潘丙、古耕道、郭遘将他送至女王城东禅院。1082年(元丰五年),苏轼四十七岁。他于这一年正月二十日与潘、郭二人出城寻春,为一年前的同一天在女王城所作的诗写下和诗。1083年(元丰六年)又有和诗。女王城在黄州城东十五里。战国时期,春申君任楚国宰相,受封淮北十二县,于是有了“楚王城”的误称。
(25)商旅不行:走,此指前行。
336、兹佩:喻指屈原的内美与追求。
右尹:官名。夕:晚上谒见。
②采花篱下:用陶潜“采菊东篱下”诗意。
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。