译文
魂魄归来吧!
对于你的仇恨,我死也不会(hui)遗忘!
明晨上朝,还有重要的大事要做,
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往(wang)日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高(gao)楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指(zhi)点芳草斜阳?
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房(fang)去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连(lian),先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
注释
⑺不忍:一作“不思”。
65.丈夫:古代对成年男子的通称。
⑶绣帏:绣房、闺阁。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
6.交游:交际、结交朋友.
衰荣:指政治上的得志和失意,这里侧重在荣。
(2)未会:不明白,不理解。