译文
感伤南(nan)朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放(fang)眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听(ting)(ting)到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
记得与小苹初次相(xiang)见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委(wei)委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
不料薛举(ju)早死,其子更加猖狂。
用什么(me)下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
注释
宴清都:周邦彦创调。
道人:指白鹿洞的道人。
⒆风云感会:即风云际会。古人认为云从龙,风从虎,常以风云际会形容君臣相得,成就大业。大人:有才干的人。□(左山右皃)屼:不安。此指暂遇坎坷。
卷帘人:有学者认为此指侍女。
[8]钱氏:指吴越王钱镠