译文
眼(yan)泪哭干(gan)了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安(an)排。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位(wei),才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中(zhong)的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵(kui)花朝向着太阳开放。
注释
〔42〕间关:莺语流滑叫“间关”。鸟鸣声。
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。
(19)巽(xùn):通“逊”,委婉,谦恭。
①琉璃钟:形容酒杯之名贵。
(7)康叔:周公的弟弟,卫国开国君主。武公:康叔的九世孙。
⑶封州、连州:今属广东。