译文
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
天气刚刚变暖(nuan),时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂(ji)寞无声。目睹残花落(luo)叶更令人(ren)伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜(ye)不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰(hui)尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
还有其他无数类似的伤心惨事,
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲(qu)。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
注释
⑴倚棹:停船
⑶鼙:军中所用小鼓。悲:形容鼓声紧急,有酣畅之意。绝漠:遥远的沙漠之地。
⒁卷帘天自高,海水摇空绿:意思是说,卷帘眺望,只看见高高的天空和不断荡漾着的碧波的江水。海水,这里指浩荡的江水。
250. 嚄(huò)唶(zè)宿将:意思是叱咤风云很有威望的老将。嚄:大笑。唶:大叫,很有威势的样子。宿将:有威望的老将。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。