译文
小(xiao)寒时节,勉强吃(chi)一点饭,靠着乌几(ji),席地(di)而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
清泉映出(chu)株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳(yang)光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
注释
18 亟:数,频繁。
(8)辨:辨别,鉴别。
①玉笙(shēng):笙之美称,或笙之以玉为饰者。玉箫、玉琴、玉笛之称同此。刘孝威《奉和简文帝太子应令》诗:“园绮随金辂,浮丘待玉笙。”
美人:古人往往以美人、香草比君子,此指王汉阳。
13此事:指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。
⑷乍:骤,突然。翻:反而。
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。
唱黄鸡:感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓,表示时光的流逝。
[28]正襟危坐:整理衣襟,严肃地端坐着 危坐:端坐。