译文
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
今天的好男儿,就应该像他那(na)样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆(cong)匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江(jiang)上云笼雾锁(suo),一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣(xuan)泄。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖(nuan)我流放途中感受的凄凉。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧(xiao)条(tiao),窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
也(ye)许志高,亲近太阳?
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
注释
(1)东陵侯:指召平。秦朝时为东陵侯,秦朝灭亡后,为布衣,在长安城东种瓜,瓜的味道很美,称为东陵瓜。见《史记·萧相国世家》。废:指秦亡后失侯爵。
⑸无可奈何:不得已,没有办法。
40、其(2):大概,表推测语气。
(35)行旅相攀援:行路的人们相互攀扶。
(27)善:通”缮“,修治。这里是拭擦的意思。