译文
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外(wai)的归鸟双双。她好像是在与人说(shuo)着什么,其实她是在自言自语。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路(lu)旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
谁知道不能去(qu)边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个(ge)人就能拉开两张雕弓,敌骑千重(zhong)全都不放在眼中。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚(chu)舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
注释
⑷六朝形胜:指东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代地形优越壮美。
⑻无为:无须、不必。歧(qí)路:岔路。古人送行常在大路分岔处告别。
浑是:全是。
⑵池边:一作“池中”。
元气:中国古代哲学家常用术语,指天地未分前的混沌之气,被认为是最原始、最本质的因素。
应犹:一作“依然”。
17、柳下惠:即展禽。名获,字季,春秋时鲁国人。为鲁国典狱官,曾被罢职三次,有人劝他到别国去,他自己却不以为意。居于柳下,死后谥“惠”,故称柳下惠。东方朔:字曼倩,汉武帝时人,常为侍郎。二人职位都很低下,所以说“安乎卑位”。